Las empresas se enfrentan a desafíos al expandir su negocio nacional e internacional en mercados diversos y en constante cambio. Muchas empresas ahora están dirigidas a audiencias no nativas de habla inglesa, pero para que esto sea exitoso, necesitan contenido que se adapte a las necesidades de su audiencia objetivo. Cada vez más, las empresas elegirán Interpretación por teléfono para ampliar comunicación eficaz a estos mercados en crecimiento.
Con el fin de dirigirse a estos mercados internacionales con éxito, contenido traducido que satisface las necesidades locales realmente es la manera más eficaz de romper la barrera del lenguaje. Un intérprete en el sitio para las interacciones cara a cara puede parecer una opción eficaz, pero hay otras soluciones convenientes y rentables para participar en conversaciones en varios idiomas. Cuando elija la interpretación por teléfono (OPI), por ejemplo, podrá llamar a un tercero que es capaz de interpretar en su idioma deseado como y cuando sea necesario.
Si usted está en una posición donde usted está buscando servicios de idiomas, incluyendo las mejores opciones de interpretación para su negocio, aquí hay 5 cinco razones por las que debe considerar la interpretación OPI.
#1 Convenience
A diferencia de otros métodos, la interpretación por teléfono no requiere que el profesional esté físicamente en la oficina cuando usted necesite sus servicios.
Cuando se requiere una interpretación, solo implicará simplemente marcar el número requerido para hablar directamente con el intérprete. La conversación que usted está teniendo puede continuar tal como usted estaba hablando directamente mientras el intérprete ajusta las pausas necesarias a medida que transmiten el mensaje.
Tratar con zonas horarias puede ser un reto vital si se trata de clientes internacionales o clientes. Aquí es donde OPI es conveniente, ya que ofrece la comodidad de servicios 24/7 que se adaptan a varios horarios y zonas horarias internacionales.
#2 Cost Effective
Cuando se utiliza a través de los servicios de interpretación telefónica, uno de los mayores beneficios para muchas empresas es los costos asociados con el servicio. Generalmente, los servicios OPI se cobran por minuto y por lo que sólo está pagando por lo que utiliza en lugar de un cargo mínimo o retenedor para el intérprete.
Ser capaz de utilizar un servicio como y cuando se requiere y sólo pagar por los servicios utilizados es un gran plus. Esto permite a las empresas para evitar el pago de costos a un intérprete interno que tienen que pagar si el intérprete es necesario o no. Las empresas son entonces capaces de presupuestar para este trabajo de manera más eficaz, ya que es mucho más rentable.
#3 Confidentiality
En algunos campos especializados, tener un intérprete con las calificaciones adecuadas es un deber-tener que cumplir con las regulaciones de privacidad.
Tanto si el proveedor de servicios lingüísticos sigue las normas específicas de la industria como si tiene su política interna para garantizar la confidencialidad completa, puede confiar en que los detalles compartidos durante la interpretación seguirán siendo confidenciales.
#4 Flexibility
Si se encuentra en un escenario en el que un cliente o colaborador potencial está pidiendo una reunión de último minuto para cumplir con un plazo, elija la interpretación por teléfono. OPI le permitirá la comodidad y flexibilidad para acomodar instantáneamente a sus asociados o clientes no ingleses bajo demanda.
OPI le permite ser extremadamente flexible con la programación de reuniones y citas, como usted sabe que el servicio está siempre listo y disponible. De esta manera, no hay necesidad de programar con antelación para la interpretación por teléfono o invertir en equipo adicional caro.
#5 Language On Demand
Muchas empresas son capaces de identificar los idiomas más comunes hablados en su público objetivo, pero de vez en cuando puede haber un requisito para utilizar otros idiomas. Puede haber una necesidad específica de comunicarse en idiomas alternativos en otros países, por ejemplo. Al usar OPI, muchos proveedores ofrecen una amplia variedad de pares de idiomas a los que puede acceder de inmediato, generalmente proporcionando intérpretes biculturales que pueden comunicar sin problemas los mensajes previstos de ambas maneras.
Elija Workplace Languages para la interpretación por teléfono
En Workplace Languages no estamos limitados a servicios de traducción, también ofrecemos a nuestros clientes una amplia gama de soluciones de idiomas de negocios para que puedan prosperar en el entorno empresarial internacional.
Si desea obtener más información sobre Workplace Languages, y cómo podemos ayudarle con sus necesidades de idioma y traducción, Por favor, contacte con nosotros aquí.