Saltar al contenido
Workplace Languages

Traducciones escritas

Traducir manuales, documentos de recursos humanos, sitios web, materiales de seguridad y comunicaciones internas con un lenguaje que se adapte a su audiencia, terminología y propósito.

Apoyo a la traducción escrita y localización de contenido empresarial

Escala en más de 200 idiomas

Expandir con confianza en nuevas regiones con un socio que gestiona la calidad, el flujo de trabajo y la entrega multilingües.

  • Flujo de trabajo centralizado de traducción y supervisión de proyectos
  • Controles de calidad para la consistencia y el tono
  • Alineación de terminología entre equipos y regiones
  • Soporte escalable para actualizaciones de contenido en curso
Employees collaborating on multilingual workplace services planning

Traducciones especializadas de expertos de la industria

Su mensaje es adaptado por lingüistas experimentados con familiaridad de dominio, precisión terminológica y contexto comercial práctico.

  • Documentación técnica y de programas informáticos
  • Sitios de comercialización, campañas y contenido del producto
  • Informes financieros, divulgación de información y documentos normativos
  • Registros de ciencias biológicas y materiales orientados al paciente
  • Operaciones de hospitalidad, recursos humanos y contenido de seguridad
Sesión de planificación de la traducción y la localización centrada en la industria

Cubrimos todo tipo de contenido

Examinamos cada proyecto en torno a los objetivos de audiencia, canal y negocio, y luego entregamos activos lingüísticos que son fáciles de publicar y mantener.

  • Páginas web, posts de blog y contenido de comercio electrónico
  • Campañas, boletines y presentaciones por correo electrónico
  • Manuales, documentación jurídica y procedimientos operativos especiales
  • Archivos con formato entregados en su estructura requerida
  • Voz y terminología coherentes en todos los medios de comunicación
Apoyo a la entrega de contenidos multilingües entre los equipos empresariales

¿Por qué contratar Workplace Languages para traducciones profesionales?

Workplace Languages apoya iniciativas de contenido multilingüe con traducción precisa y localización práctica para equipos de negocios.

  • Proporcionar una comunicación clara entre los puntos de contacto en los mercados mundiales
  • Apoye las expectativas de los clientes con mensajería multilingüe coherente
  • Trabajar con traductores profesionales en más de 200 idiomas
  • Obtenga un resultado rápido y fiable listo para su publicación

Lo que nuestros clientes están diciendo

logotipo de Sodexo

Capacitación, traducción y traducción web

Workplace Languages es un fantástico socio de negocios con el que trabajar. Han ayudado a Sodexo con tantos proyectos, desde la formación de idiomas hasta la traducción de documentos y web. Siempre puedo contar con Ed y…

Jennifer (Grabiec) Williamson

Vicepresidente Principal, Comunicaciones Corporativas

Sodexo

logotipo de First Watch

Apoyo a la traducción al español

¡Muchas gracias por su rápido cambio! Realmente valoramos nuestra asociación con usted, y estamos agradecidos por el espíritu de colaboración que usted aporta a cada oportunidad, grande y pequeña. Hemos revisado los…

Theresa Dwulit

Formación y diseño de contenidos

First Watch

Confiados por empresas mundiales

ABP Logotipo
Accupac Logotipo
ACLU Logotipo
B B Logotipo
Bal Seal Logotipo
Blue Bunny Logotipo
Boston Harbor Hotel Logotipo
Budd Group Logotipo
Ceva Logotipo
Concrete Pipe Precast Logotipo
CRC Logotipo
CSM Logotipo
Eagle Corp Logotipo
EFCO Logotipo
Elevate Textiles Logotipo
Excelitas Logotipo
FCA Logotipo
Florida Department Of Elder Affairs Logotipo
Gorilla Glue Logotipo
Greentree Logotipo
Hardingpoorman Logotipo
Inspire Logotipo
Kraft Heinz Logotipo
KX Logotipo
Apex International Logotipo
Staples Logotipo
Marvin Logotipo
Filtration Group Logotipo
Loreal Logotipo
Novanta Logotipo
Quality Sausage Company Logotipo
Riverstone Logotipo
RTR Logotipo
Sodexo Logotipo
Stanley Black Decker Logotipo
Taylor Corp Logotipo
UCLA Logotipo
Unitus Logotipo
Upbound Logotipo
USC Logotipo
Wagner Logotipo
Wells Logotipo
Westerlay Orchids Logotipo
ABP Logotipo
Accupac Logotipo
ACLU Logotipo
B B Logotipo
Bal Seal Logotipo
Blue Bunny Logotipo
Boston Harbor Hotel Logotipo
Budd Group Logotipo
Ceva Logotipo
Concrete Pipe Precast Logotipo
CRC Logotipo
CSM Logotipo
Eagle Corp Logotipo
EFCO Logotipo
Elevate Textiles Logotipo
Excelitas Logotipo
FCA Logotipo
Florida Department Of Elder Affairs Logotipo
Gorilla Glue Logotipo
Greentree Logotipo
Hardingpoorman Logotipo
Inspire Logotipo
Kraft Heinz Logotipo
KX Logotipo
Apex International Logotipo
Staples Logotipo
Marvin Logotipo
Filtration Group Logotipo
Loreal Logotipo
Novanta Logotipo
Quality Sausage Company Logotipo
Riverstone Logotipo
RTR Logotipo
Sodexo Logotipo
Stanley Black Decker Logotipo
Taylor Corp Logotipo
UCLA Logotipo
Unitus Logotipo
Upbound Logotipo
USC Logotipo
Wagner Logotipo
Wells Logotipo
Westerlay Orchids Logotipo

Preguntas frecuentes

¿Para quién están diseñados los servicios de traducción y localización?

Equipos que necesitan contenido multilingüe preciso para sitios web, materiales de RRHH, capacitación, documentación de productos, marketing y otras comunicaciones de clientes o empleados.

¿Qué tipo de empresas necesita este apoyo?

Estos servicios apoyan interacciones multilingües con los clientes, contenido de capacitación, comunicaciones internas, materiales de cumplimiento y flujos de trabajo operacionales donde la precisión y la claridad importan.

¿Se puede personalizar a nuestra terminología, flujos de trabajo o contenido?

Sí. Workplace Languages alinea la entrega a su terminología, audiencia, tipo de contenido y requisitos de proceso interno.

¿Qué idiomas apoyas?

Apoyamos más de 200 idiomas y podemos abarcar variantes regionales, audiencias objetivo y requisitos de calidad basados en el proyecto.

¿Qué tan rápido pueden empezar los proyectos?

Las líneas de tiempo dependen del tipo de contenido, la preparación de los archivos, el recuento de idiomas y el proceso de revisión, pero el equipo generalmente puede ampliar los próximos pasos rápidamente una vez que se compartan los requisitos.

¿Cómo empezamos?

Comparta el tipo de contenido, los idiomas necesarios, la línea de tiempo y cualquier requisito terminológico o de flujo de trabajo, y Workplace Languages recomendará la mejor configuración.

¿Listo para comenzar?

Comparta sus idiomas, ubicaciones y objetivos en el formulario de solicitud, y nuestro equipo le recomendará el mejor siguiente paso.

Traducciones escritas | Workplace Languages