As empresas enfrentam desafios ao expandir seus negócios nacional e internacionalmente mercados diversificados em constante mudança. Muitas empresas estão agora visando públicos não nativos de língua inglesa, mas para que isso seja bem-sucedido, eles precisam de conteúdo adaptado às necessidades do público-alvo. Mais e mais, as empresas escolherão interpretação over-the-phone para expandir uma comunicação eficaz para esses mercados em crescimento.
Para atingir esses mercados internacionais com sucesso, Conteúdo traduzido que atende às necessidades locais é realmente a maneira mais eficaz de Quebrar a barreira da língua. Um intérprete no local para interações face-a-face pode parecer uma opção eficaz, mas existem outras soluções convenientes e econômicas para se envolver em conversas multilíngues. Quando você escolhe a interpretação por telefone (OPI), por exemplo, você poderá chamar um membro de terceiros que seja capaz de interpretar em O idioma desejado como e quando necessário.
Se você está em uma posição onde você está procurando serviços linguísticos, incluindo as melhores opções de interpretação para o seu negócio, aqui estão 5 cinco razões pelas quais você deve considerar a interpretação OPI.
#1 Convenience
Em contraste com outros métodos, a interpretação por telefone não exige que o profissional esteja no escritório fisicamente sempre que você precisar de seus serviços.
Quando uma interpretação é necessária, ela apenas envolverá simplesmente discar o número necessário para falar diretamente com o intérprete. A conversa que você está tendo pode continuar assim como você estava falando diretamente enquanto o intérprete ajusta as pausas necessárias à medida que transmitem a mensagem.
Lidar com fusos horários pode ser um desafio vital se você estiver lidando com clientes internacionais ou clientes. É aqui que a OPI é conveniente, pois oferece a conveniência de serviços 24 horas por dia, 7 dias por semana, que acomodam vários horários e fusos horários internacionais.
#2 Cost Effective
Ao usar serviços de interpretação por telefone, um dos maiores benefícios para muitas empresas são os custos associados ao serviço. Geralmente, os serviços OPI são cobrados por minuto e, portanto, você está pagando apenas pelo que usa, em vez de uma taxa mínima ou retentor para o intérprete.
Ser capaz de usar um serviço como e quando necessário e pagar apenas pelos serviços usados é uma grande vantagem. Isso permite que as empresas evitem pagar taxas caras a um intérprete interno que eles têm que pagar se o intérprete é necessário ou não. As empresas são capazes de orçamento para este trabalho de forma mais eficaz, pois é muito mais rentável.
#3 Confidentiality
Em alguns campos especializados, ter um intérprete com as qualificações certas é uma obrigação para cumprir com os regulamentos de privacidade.
Se o provedor de serviços linguísticos segue padrões específicos do setor ou tem sua política interna para garantir total confidencialidade, você pode ter certeza de que quaisquer detalhes compartilhados durante a interpretação permanecerão confidenciais.
#4 Flexibility
Se você está em um cenário em que um potencial cliente ou colaborador está pedindo uma reunião de última hora, a fim de cumprir um prazo, escolha a interpretação por telefone. OPI lhe permitirá a conveniência e flexibilidade para acomodar instantaneamente seus associados não ingleses ou clientes sob demanda.
OPI permite que você seja extremamente flexível com agendamento de reuniões e compromissos, como você sabe que o serviço está sempre pronto e disponível. Desta forma, não há necessidade de agendar com antecedência para interpretação por telefone ou investir em equipamentos adicionais caros.
#5 Language On Demand
Muitas empresas são capazes de identificar as línguas mais comuns faladas em seu público-alvo, mas de tempos em tempos pode haver um requisito para usar outras línguas. Pode haver uma necessidade específica de se comunicar em línguas alternativas em outros países, por exemplo. Ao usar OPI, muitos provedores oferecem uma ampla variedade de pares de idiomas que você pode acessar imediatamente, geralmente fornecendo intérpretes biculturais que podem comunicar perfeitamente as mensagens pretendidas de ambas as maneiras.
Escolha Workplace Languages para interpretação por telefone
Na Workplace Languages não estamos limitados a apenas serviços de tradução, também oferecemos aos nossos clientes uma ampla gama de soluções de linguagem de negócios para que eles possam prosperar no ambiente de negócios internacional.
Se você gostaria de saber mais sobre Workplace Languages, e como podemos ajudá-lo com suas necessidades de idioma e tradução, Entre em contato conosco aqui.