# Traductions écrites

Source: [HTML page](<https://www.workplacelanguages.com/fr/language-services/written-translations>)

Language: fr

Traduisez des manuels, des documents RH, des sites Web, des documents de sécurité et des communications internes avec un langage adapté à votre public, à votre terminologie et à votre objectif.

[Demander un devis](https://www.workplacelanguages.com/fr/request-a-quote)

![Prise en charge écrite de la traduction et de la localisation des contenus professionnels](https://www.workplacelanguages.com/images/translation_hero.png)

## Échelle sur plus de 200 langues

Développez-vous en toute confiance dans de nouvelles régions avec un partenaire gérant la qualité multilingue, le flux de travail et la livraison.

-   Workflow de traduction centralisé et supervision de projet
-   Contrôles de qualité pour la cohérence et le ton
-   Alignement terminologique entre les équipes et les régions
-   Support évolutif pour les mises à jour de contenu en cours

[Demander un devis](https://www.workplacelanguages.com/fr/request-a-quote)

![Employees collaborating on multilingual workplace services planning](https://www.workplacelanguages.com/images/new/Main%20Services%20Page_dreamstime_xxl_137661008.jpg)

## Traductions spécialisées par des experts de l'industrie

Votre message est adapté par des linguistes expérimentés ayant une connaissance du domaine, une précision terminologique et un contexte commercial pratique.

-   Documentation technique et logicielle
-   Sites de marketing, campagnes et contenu produit
-   Rapports financiers, divulgations et documents de politique
-   Dossiers des sciences de la vie et matériaux destinés aux patients
-   Opérations hôtelières, RH et contenu de sécurité

[Demander un devis](https://www.workplacelanguages.com/fr/request-a-quote)

![Séance de planification de la traduction et de la localisation axée sur l'industrie](https://www.workplacelanguages.com/images/translation2.png)

## Nous couvrons tous les types de contenu

Nous ciblons chaque projet autour de l'audience, du canal et des objectifs commerciaux, puis fournissons des ressources linguistiques faciles à publier et à maintenir.

-   Pages Web, articles de blog et contenu de commerce électronique
-   Campagnes par e-mail, newsletters et présentations
-   Manuels, documentation juridique et SOP
-   Fichiers mis en forme livrés dans votre structure requise
-   Voix et terminologie cohérentes dans tous les médias

[Demander un devis](https://www.workplacelanguages.com/fr/request-a-quote)

![Prise en charge de la diffusion de contenu multilingue au sein des équipes métier](https://www.workplacelanguages.com/images/translation3.png)

## Pourquoi louer Workplace Languages pour des traductions professionnelles ?

Workplace Languages prend en charge les initiatives de contenu multilingue avec une traduction précise et une localisation pratique pour les équipes commerciales.

-   Fournir une communication claire sur les points de contact sur les marchés mondiaux
-   Soutenez les attentes des clients avec une messagerie multilingue cohérente
-   Travailler avec des traducteurs professionnels dans plus de 200 langues
-   Obtenez une sortie rapide et fiable prête à être publiée

[Demander un devis](https://www.workplacelanguages.com/fr/request-a-quote)

## Ce que nos clients disent

![logo de Sodexo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Sodexo-Logo.jpg)

Formation, traduction et traduction Web

> “Workplace Languages est un partenaire d'affaires fantastique avec qui travailler. Ils ont aidé Sodexo avec tant de projets, de la formation linguistique à la traduction de documents et web. Je peux toujours compter sur…”

Jennifer (Grabiec) Williamson

Vice-président principal, Communications d'entreprise

Sodexo

![logo de First Watch](https://www.workplacelanguages.com/logos/first-watch.png)

Soutien à la traduction

> “Merci beaucoup pour votre rapide revirement! Nous apprécions vraiment notre partenariat avec vous, et nous sommes reconnaissants de l'esprit de collaboration que vous apportez à chaque occasion, grande et petite. Nous…”

Theresa Dwulit

Formation et concepteur de contenu

First Watch

Confiance des entreprises mondiales

![ABP logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/ABP.png)

![Accupac logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/ACCUPAC-LOGO-scaled.png)

![ACLU logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/ACLU-Logo.png)

![B B logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/B-B-LOGO.webp)

![Bal Seal logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Bal-Seal-Logo.png)

![Blue Bunny logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Blue-Bunny-Logo-scaled.jpg)

![Boston Harbor Hotel logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/BOSTON_HARBOR_HOTEL.jpg)

![Budd Group logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/budd-group-logo.png)

![Ceva logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/ceva-logo.jpg)

![Concrete Pipe Precast logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/concrete_pipe__precast_logo.jpg)

![CRC logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/CRC-LOGO.png)

![CSM logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/csm-logo@2x.png)

![Eagle Corp logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/eagle-corp-logo.webp)

![EFCO logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/EFCO-Logo.jpeg)

![Elevate Textiles logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Elevate-Textiles-Logo-scaled.jpg)

![Excelitas logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Excelitas-Logo.png)

![FCA logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/FCA-Logo.jpg)

![Florida Department Of Elder Affairs logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Florida_Department_of_Elder_Affairs.jpg)

![Gorilla Glue logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/GORILLA-GLUE-LOGO.jpg)

![Greentree logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Greentree-Logo.jpg)

![Hardingpoorman logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/hardingpoorman_logo.png)

![Inspire logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/INSPIRE.png)

![Kraft Heinz logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/KRAFT-HEINZ-LOGO.png)

![KX logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/KX-Logo.png)

![Apex International logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/LOGO_APEX-INTERNATIONAL.png)

![Staples logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/LOGO_STAPLES-scaled.png)

![Marvin logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/marvin_logo.jpg)

![Filtration Group logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/NEW-FILTRATION-GROUP-LOGO.png)

![Loreal logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/NEW-LOREAL-LOGO.png)

![Novanta logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/novanta_logo_rgb.jpg)

![Quality Sausage Company logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Quality-sausage-company-logo.jpg)

![Riverstone logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Riverstone-SE90770_photo_01_twp.png)

![RTR logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/RTR.png)

![Sodexo logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Sodexo-Logo.jpg)

![Stanley Black Decker logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Stanley_Black__Decker_Logo.png)

![Taylor Corp logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Taylor-corp-Logo.webp)

![UCLA logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/UCLA-LOGO.png)

![Unitus logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/unitus-logo-scaled.png)

![Upbound logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Upbound.png)

![USC logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/USC-LOGO-scaled.png)

![Wagner logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/WAGNER-LOGO-2023.jpg)

![Wells logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Wells-Logo.jpg)

![Westerlay Orchids logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/WESTERLAY-ORCHIDS-LOGO.png)

![ABP logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/ABP.png)

![Accupac logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/ACCUPAC-LOGO-scaled.png)

![ACLU logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/ACLU-Logo.png)

![B B logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/B-B-LOGO.webp)

![Bal Seal logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Bal-Seal-Logo.png)

![Blue Bunny logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Blue-Bunny-Logo-scaled.jpg)

![Boston Harbor Hotel logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/BOSTON_HARBOR_HOTEL.jpg)

![Budd Group logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/budd-group-logo.png)

![Ceva logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/ceva-logo.jpg)

![Concrete Pipe Precast logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/concrete_pipe__precast_logo.jpg)

![CRC logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/CRC-LOGO.png)

![CSM logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/csm-logo@2x.png)

![Eagle Corp logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/eagle-corp-logo.webp)

![EFCO logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/EFCO-Logo.jpeg)

![Elevate Textiles logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Elevate-Textiles-Logo-scaled.jpg)

![Excelitas logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Excelitas-Logo.png)

![FCA logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/FCA-Logo.jpg)

![Florida Department Of Elder Affairs logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Florida_Department_of_Elder_Affairs.jpg)

![Gorilla Glue logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/GORILLA-GLUE-LOGO.jpg)

![Greentree logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Greentree-Logo.jpg)

![Hardingpoorman logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/hardingpoorman_logo.png)

![Inspire logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/INSPIRE.png)

![Kraft Heinz logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/KRAFT-HEINZ-LOGO.png)

![KX logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/KX-Logo.png)

![Apex International logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/LOGO_APEX-INTERNATIONAL.png)

![Staples logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/LOGO_STAPLES-scaled.png)

![Marvin logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/marvin_logo.jpg)

![Filtration Group logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/NEW-FILTRATION-GROUP-LOGO.png)

![Loreal logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/NEW-LOREAL-LOGO.png)

![Novanta logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/novanta_logo_rgb.jpg)

![Quality Sausage Company logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Quality-sausage-company-logo.jpg)

![Riverstone logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Riverstone-SE90770_photo_01_twp.png)

![RTR logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/RTR.png)

![Sodexo logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Sodexo-Logo.jpg)

![Stanley Black Decker logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Stanley_Black__Decker_Logo.png)

![Taylor Corp logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Taylor-corp-Logo.webp)

![UCLA logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/UCLA-LOGO.png)

![Unitus logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/unitus-logo-scaled.png)

![Upbound logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Upbound.png)

![USC logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/USC-LOGO-scaled.png)

![Wagner logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/WAGNER-LOGO-2023.jpg)

![Wells logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Wells-Logo.jpg)

![Westerlay Orchids logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/WESTERLAY-ORCHIDS-LOGO.png)

## Questions fréquemment posées

### A qui s’adressent les services de traduction et de localisation ?

Les équipes qui ont besoin d'un contenu multilingue précis pour les sites Web, les ressources humaines, la formation, la documentation produit, le marketing et d'autres communications avec les clients ou les employés.

### De quels types d’entreprises ce soutien a-t-il besoin?

Ces services prennent en charge les interactions clients multilingues, le contenu de la formation, les communications internes, les documents de conformité et les flux de travail opérationnels où la précision et la clarté sont importantes.

### Peut-il être personnalisé en fonction de notre terminologie, de nos flux de travail ou de notre contenu ?

Oui. Workplace Languages aligne la livraison sur votre terminologie, votre audience, votre type de contenu et vos exigences de processus internes.

### Quelles langues supportez-vous ?

Nous prenons en charge plus de 200 langues et pouvons couvrir les variantes régionales, les publics cibles et les exigences de qualité en fonction du projet.

### À quelle vitesse les projets peuvent-ils démarrer ?

Les délais dépendent du type de contenu, de la disponibilité des fichiers, du nombre de langues et du processus d'examen, mais l'équipe peut généralement définir rapidement les prochaines étapes une fois les exigences partagées.

### Comment pouvons-nous commencer?

Partagez le type de contenu, les langues requises, la chronologie et toute exigence terminologique ou de flux de travail, et Workplace Languages recommandera la meilleure configuration.

## Tous les témoignages

### Sodexo

> Workplace Languages est un partenaire d'affaires fantastique avec qui travailler. Ils ont aidé Sodexo avec tant de projets, de la formation linguistique à la traduction de documents et web. Je peux toujours compter sur Ed et son équipe pour être réactif, opportun et incroyablement utile pour répondre à nos besoins.

Jennifer (Grabiec) Williamson · Vice-président principal, Communications d'entreprise · Sodexo

### First Watch

> Merci beaucoup pour votre rapide revirement! Nous apprécions vraiment notre partenariat avec vous, et nous sommes reconnaissants de l'esprit de collaboration que vous apportez à chaque occasion, grande et petite. Nous avons examiné les documents ci-joints, et tout semble bien de notre côté.

Theresa Dwulit · Formation et concepteur de contenu · First Watch
