# Livrets de poche personnalisés « Espagnol de survie » Source: [HTML page]() Language: fr Livrets de survie en espagnol de poche personnalisés pour la communication sur le lieu de travail spécifique à l'entreprise, les phrases pratiques et la clarté sur le tas. [Demander un devis](https://www.workplacelanguages.com/fr/request-a-quote) ![Couverture de livret de référence Todos espagnol pour le support de phrase spécifique à l'entreprise](https://www.workplacelanguages.com/booklets/covers/uniform-spanish-cover.png) ## Phrases pratiques pour les moments qui comptent Ces ressources de type livret sont conçues pour les organisations qui ont besoin d'un soutien immédiat au travail, en particulier lorsque les horaires, la dotation en personnel ou les réalités de déploiement rendent une classe complète inutile pour tous les publics. - Phrases à haute fréquence pour les directions, questions, confirmations et corrections - Langage utile pour la sécurité, le service, la planification et la coordination quotidienne - Format compact, facile à transporter, à partager et à garder à portée de main - Une référence rapide pour les équipes qui ont besoin de faire passer le message clairement [Demander un devis](https://www.workplacelanguages.com/fr/request-a-quote) ![Équipes sur le lieu de travail utilisant du matériel de soutien pratique](https://www.workplacelanguages.com/booklets/covers/banking-spanish-cover.png) ## Personnalisé pour votre entreprise et votre industrie Workplace Languages construit chaque livret autour de la langue dont vos équipes ont réellement besoin, de la terminologie de l'entreprise et de la langue du produit aux instructions récurrentes du superviseur et aux phrases destinées aux clients. - Terminologie spécifique à l'entreprise, langage de workflow et vocabulaire de tâche - Importance de l'industrie pour la fabrication, l'hôtellerie, la santé, la logistique, la vente au détail, et plus encore - Personnalisation au niveau du département pour les superviseurs, les employés de première ligne, les équipes de service et les rôles de soutien - Les choix linguistiques ont façonné les interactions que vos employés gèrent tous les jours [Demander un devis](https://www.workplacelanguages.com/fr/request-a-quote) ![Du contenu espagnol personnalisé pour des scénarios de travail réels](https://www.workplacelanguages.com/booklets/covers/hotel-spanish-for-management-cover.png) ## Conçu pour la communication et le rapport au quotidien Le contenu peut rester étroitement lié au travail, ou il peut inclure des phrases conversationnelles qui aident les collègues à établir des rapports et à communiquer plus confortablement à travers les barrières linguistiques. - Soutient les superviseurs et les gestionnaires qui ont besoin d'un accès rapide aux phrases en espagnol - Aide les équipes anglophones à communiquer avec plus de confiance avec leurs collègues hispanophones - Peut compléter la formation en direct, SpeakReady et les fiches pratiques gratuites - Fournit un pont pratique lorsque les équipes ont besoin de soutien maintenant, pas après un long déploiement [Demander un devis](https://www.workplacelanguages.com/fr/request-a-quote) ![Collaboration de première ligne soutenue par des ressources de phrases bilingues](https://www.workplacelanguages.com/booklets/covers/restaurant-spanish-for-management-cover.png) Échantillons de couverture et de contenu ## Exemple de formats de livret personnalisés Examinez les couvertures et les échantillons de contenu des brochures de représentants par secteur d'activité. Chaque brochure peut être adaptée en fonction de la terminologie, des flux de travail et des priorités de communication spécifiques à l'entreprise. ![Bancaire Espagnol couverture de livret](https://www.workplacelanguages.com/booklets/covers/banking-spanish-cover.png) Survival Espagnol ### Bancaire Espagnol [Voir l'échantillon PDF](https://www.workplacelanguages.com/booklets/samples/banking-spanish-sample.pdf) ![Hôtel Espagnol pour Management couverture de livret](https://www.workplacelanguages.com/booklets/covers/hotel-spanish-for-management-cover.png) Survival Espagnol ### Hôtel Espagnol pour Management [Voir l'échantillon PDF](https://www.workplacelanguages.com/booklets/samples/hotel-spanish-for-management-sample.pdf) ![Équipage d'aménagement paysager et d'entretien Espagnol couverture de livret](https://www.workplacelanguages.com/booklets/covers/landscaping-and-maintenance-crew-spanish-cover.png) Survival Espagnol ### Équipage d'aménagement paysager et d'entretien Espagnol [Voir l'échantillon PDF](https://www.workplacelanguages.com/booklets/samples/landscaping-and-maintenance-crew-spanish-sample.pdf) ![Restaurant espagnol pour la gestion couverture de livret](https://www.workplacelanguages.com/booklets/covers/restaurant-spanish-for-management-cover.png) Survival Espagnol ### Restaurant espagnol pour la gestion [Voir l'échantillon PDF](https://www.workplacelanguages.com/booklets/samples/restaurant-spanish-for-management-sample.pdf) ![Communautés de retraite Espagnol couverture de livret](https://www.workplacelanguages.com/booklets/covers/retirement-communities-spanish-cover.png) Survival Espagnol ### Communautés de retraite Espagnol [Voir l'échantillon PDF](https://www.workplacelanguages.com/booklets/samples/retirement-communities-spanish-sample.pdf) ![Uniforme espagnol couverture de livret](https://www.workplacelanguages.com/booklets/covers/uniform-spanish-cover.png) Survival Espagnol ### Uniforme espagnol [Voir l'échantillon PDF](https://www.workplacelanguages.com/booklets/samples/uniform-spanish-sample.pdf) ## Ce que nos clients disent ![logo de Cintas](https://www.workplacelanguages.com/logos/cintas.png) Guide de référence espagnol > “Je voulais vous envoyer un MERCI pour les guides de référence espagnols !!! Ce guide de référence est si important pour aider nos équipes à développer des liens plus profonds; J'aime qu'il ait des traductions de…” Adri Erickson Gestionnaire des ressources humaines II Cintas Confiance des entreprises mondiales ![ABP logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/ABP.png) ![Accupac logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/ACCUPAC-LOGO-scaled.png) ![ACLU logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/ACLU-Logo.png) ![B B logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/B-B-LOGO.webp) ![Bal Seal logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Bal-Seal-Logo.png) ![Blue Bunny logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Blue-Bunny-Logo-scaled.jpg) ![Boston Harbor Hotel logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/BOSTON_HARBOR_HOTEL.jpg) ![Budd Group logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/budd-group-logo.png) ![Ceva logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/ceva-logo.jpg) ![Concrete Pipe Precast logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/concrete_pipe__precast_logo.jpg) ![CRC logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/CRC-LOGO.png) ![CSM logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/csm-logo@2x.png) ![Eagle Corp logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/eagle-corp-logo.webp) ![EFCO logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/EFCO-Logo.jpeg) ![Elevate Textiles logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Elevate-Textiles-Logo-scaled.jpg) ![Excelitas logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Excelitas-Logo.png) ![FCA logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/FCA-Logo.jpg) ![Florida Department Of Elder Affairs logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Florida_Department_of_Elder_Affairs.jpg) ![Gorilla Glue logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/GORILLA-GLUE-LOGO.jpg) ![Greentree logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Greentree-Logo.jpg) ![Hardingpoorman logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/hardingpoorman_logo.png) ![Inspire logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/INSPIRE.png) ![Kraft Heinz logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/KRAFT-HEINZ-LOGO.png) ![KX logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/KX-Logo.png) ![Apex International logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/LOGO_APEX-INTERNATIONAL.png) ![Staples logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/LOGO_STAPLES-scaled.png) ![Marvin logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/marvin_logo.jpg) ![Filtration Group logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/NEW-FILTRATION-GROUP-LOGO.png) ![Loreal logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/NEW-LOREAL-LOGO.png) ![Novanta logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/novanta_logo_rgb.jpg) ![Quality Sausage Company logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Quality-sausage-company-logo.jpg) ![Riverstone logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Riverstone-SE90770_photo_01_twp.png) ![RTR logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/RTR.png) ![Sodexo logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Sodexo-Logo.jpg) ![Stanley Black Decker logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Stanley_Black__Decker_Logo.png) ![Taylor Corp logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Taylor-corp-Logo.webp) ![UCLA logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/UCLA-LOGO.png) ![Unitus logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/unitus-logo-scaled.png) ![Upbound logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Upbound.png) ![USC logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/USC-LOGO-scaled.png) ![Wagner logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/WAGNER-LOGO-2023.jpg) ![Wells logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Wells-Logo.jpg) ![Westerlay Orchids logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/WESTERLAY-ORCHIDS-LOGO.png) ![ABP logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/ABP.png) ![Accupac logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/ACCUPAC-LOGO-scaled.png) ![ACLU logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/ACLU-Logo.png) ![B B logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/B-B-LOGO.webp) ![Bal Seal logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Bal-Seal-Logo.png) ![Blue Bunny logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Blue-Bunny-Logo-scaled.jpg) ![Boston Harbor Hotel logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/BOSTON_HARBOR_HOTEL.jpg) ![Budd Group logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/budd-group-logo.png) ![Ceva logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/ceva-logo.jpg) ![Concrete Pipe Precast logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/concrete_pipe__precast_logo.jpg) ![CRC logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/CRC-LOGO.png) ![CSM logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/csm-logo@2x.png) ![Eagle Corp logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/eagle-corp-logo.webp) ![EFCO logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/EFCO-Logo.jpeg) ![Elevate Textiles logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Elevate-Textiles-Logo-scaled.jpg) ![Excelitas logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Excelitas-Logo.png) ![FCA logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/FCA-Logo.jpg) ![Florida Department Of Elder Affairs logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Florida_Department_of_Elder_Affairs.jpg) ![Gorilla Glue logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/GORILLA-GLUE-LOGO.jpg) ![Greentree logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Greentree-Logo.jpg) ![Hardingpoorman logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/hardingpoorman_logo.png) ![Inspire logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/INSPIRE.png) ![Kraft Heinz logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/KRAFT-HEINZ-LOGO.png) ![KX logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/KX-Logo.png) ![Apex International logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/LOGO_APEX-INTERNATIONAL.png) ![Staples logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/LOGO_STAPLES-scaled.png) ![Marvin logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/marvin_logo.jpg) ![Filtration Group logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/NEW-FILTRATION-GROUP-LOGO.png) ![Loreal logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/NEW-LOREAL-LOGO.png) ![Novanta logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/novanta_logo_rgb.jpg) ![Quality Sausage Company logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Quality-sausage-company-logo.jpg) ![Riverstone logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Riverstone-SE90770_photo_01_twp.png) ![RTR logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/RTR.png) ![Sodexo logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Sodexo-Logo.jpg) ![Stanley Black Decker logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Stanley_Black__Decker_Logo.png) ![Taylor Corp logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Taylor-corp-Logo.webp) ![UCLA logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/UCLA-LOGO.png) ![Unitus logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/unitus-logo-scaled.png) ![Upbound logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Upbound.png) ![USC logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/USC-LOGO-scaled.png) ![Wagner logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/WAGNER-LOGO-2023.jpg) ![Wells logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Wells-Logo.jpg) ![Westerlay Orchids logo](https://www.workplacelanguages.com/logos/WESTERLAY-ORCHIDS-LOGO.png) ## Questions fréquemment posées ### Quand est-ce qu’un livret de Survival est un bon choix ? C’est un bon choix lorsqu’une entreprise a besoin de phrases pratiques en espagnol rapidement, en particulier lorsque les horaires de travail ou les réalités opérationnelles rendent les cours complets difficiles pour chaque groupe d’employés. ### Le livret peut-il être personnalisé pour notre entreprise? Oui. Le contenu peut être personnalisé en fonction de votre terminologie, de vos services, du langage de sécurité, des moments de service et des lacunes de communication spécifiques que vous souhaitez combler. ### Est-ce un remplacement pour la formation en direct? Il est mieux considéré comme un outil de communication immédiat. De nombreuses entreprises utilisent des ressources de livrets en plus de la formation en direct, des tests ou d'autres outils de soutien bilingues. ### Qui utilise habituellement ces livres? Les superviseurs, les gestionnaires, les leads, les formateurs et les autres employés qui ont besoin d'un accès rapide à un espagnol pratique au travail sont des utilisateurs courants. ## Tous les témoignages ### Cintas > Je voulais vous envoyer un MERCI pour les guides de référence espagnols !!! Ce guide de référence est si important pour aider nos équipes à développer des liens plus profonds; J'aime qu'il ait des traductions de questions pour aider non seulement la performance dans le moment, mais aussi les liens personnels dans le moment, aussi l'objectif principal traduit, et la page de contenu est si facile à naviguer! Merci beaucoup pour votre travail dur et réfléchi. La taille est même parfaite car elle peut tenir dans une poche pour une véritable expérience de « traduction à emporter » !!!! Encore une fois, je vous remercie sincèrement d'avoir fait cet outil pour nous qui cherchons à nous connecter à un niveau plus profond avec nos équipes !! Adri Erickson · Gestionnaire des ressources humaines II · Cintas