# Traducción e interpretación: ¿Cuál es la diferencia? Source: [HTML page]() Language: es-MX Centro de conocimiento Para entender tanto la traducción como la interpretación, veamos cómo son diferentes y cómo son iguales. ![Una imagen con la palabra 'Traducir' escrita en ella; con un mapa del mundo](https://www.workplacelanguages.com/wp-content/uploads/2022/03/Translation-and-Interpretation-01.jpg) Aquí en Workplace Languages, no es raro recibir una solicitud de servicios de traducción cuando el cliente realmente necesita servicios de interpretación. Lo contrario también es cierto; a veces las personas solicitan interpretación cuando realmente necesitan traducción. [Servicios de idiomas profesionales](https://www.workplacelanguages.com/es/language-services), veamos cómo son diferentes y cómo son iguales. ### 3 Diferencias clave 1. **Método:** La primera diferencia entre traducción e interpretación es simple. La traducción es para comunicación escrita e interpretación es para comunicación oral. Considere estos ejemplos. [Contenido del sitio web en otro idioma](https://www.workplacelanguages.com/es/language-services/written-translations), usted necesita un [Traductor profesional](https://www.workplacelanguages.com/es/professional-translations). Si necesitas explicar un trato [por teléfono](https://www.workplacelanguages.com/es/over-the-phone-interpretation) a un cliente que habla otro idioma, necesita un intérprete. 2. **Medio:** Los materiales traducidos se entregan más a menudo electrónicamente, pero su resultado final puede ser material impreso, campañas publicitarias, libros, sitios web o cualquier medio que lea el usuario final. La interpretación se puede hacer en persona, [por teléfono](https://www.workplacelanguages.com/es/choose-over-the-phone-interpretation), o a través de una plataforma digital como Zoom, Equipos o Google Meet. 3. **Proceso:** Traducción de material escrito lleva tiempo y a menudo requiere un [proceso de exámenes y revisiones](https://www.workplacelanguages.com/es/translation-process-disasters) para garantizar la precisión completa. La interpretación ocurre en tiempo real en un entorno en vivo. La comunicación interpretada es inmediata sin tiempo para revisiones. ### 3 maneras de interpretación y traducción son similares Si bien la traducción y la interpretación tienen diferencias fundamentales, también tienen algunas cosas en común. Eche un vistazo: 1. **Objeto:** Tanto la traducción como la interpretación se utilizan para [cerrar la brecha de comunicación y comunicar](https://www.workplacelanguages.com/es/multilingual-workplace-communication) a las personas en su lengua materna. Hacer esto a través de la palabra hablada y escrita es de importancia crítica para las empresas que compiten en [mercado mundial](https://www.workplacelanguages.com/es/global-market-language-training). 2. **Habilidad:** Traductores e intérpretes son todos profesionales excepcionalmente cualificados que han pasado años buscando su oficio. 3. **Adaptable:** Ya sea que necesite traducción de materiales escritos o interpretación en tiempo real del discurso, el proceso necesita adaptarse a su específica [público y la industria](https://www.workplacelanguages.com/es/about/who-we-serve-and-languages-offered). Tenga esto en cuenta al elegir un intérprete o traductor. Muchas empresas que buscan servicios lingüísticos profesionales necesitan tanto traducción como interpretación. Como empresa dedicada a ofrecer soluciones que cierran las brechas de comunicación, podemos ayudarle con todas sus necesidades lingüísticas. Contáctenos para solicitar una [consulta gratuita y cotización](https://www.workplacelanguages.com/es/request-a-quote). Con un grande [equipo de especialistas en idiomas](https://www.workplacelanguages.com/es/about/our-team), tenemos la solución de lenguaje corporativo que es adecuado para usted. ## Páginas relacionadas Centro de conocimiento Guías prácticas para RR. HH. y capacitación, diseño de programas, política lingüística, comunicación de la fuerza laboral y más. [Read more]() Traducciones escritas Traducción precisa con localización cultural para sitios web, documentos de RR. HH., contenido de capacitación y materiales de productos. [Read more]() Servicios de apoyo lingüístico Vea pruebas, traducción, interpretación, voz en off, transcripción y otros servicios de soporte multilingüe. [Read more]()