# Traducciones escritas

Source: [HTML page](<https://www.workplacelanguages.com/es/language-services/written-translations>)

Language: es-MX

Traducir manuales, documentos de recursos humanos, sitios web, materiales de seguridad y comunicaciones internas con un lenguaje que se adapte a su audiencia, terminología y propósito.

[Solicitar una cotización](https://www.workplacelanguages.com/es/request-a-quote)

![Apoyo a la traducción escrita y localización de contenido empresarial](https://www.workplacelanguages.com/images/translation_hero.png)

## Escala en más de 200 idiomas

Expandir con confianza en nuevas regiones con un socio que gestiona la calidad, el flujo de trabajo y la entrega multilingües.

-   Flujo de trabajo centralizado de traducción y supervisión de proyectos
-   Controles de calidad para la consistencia y el tono
-   Alineación de terminología entre equipos y regiones
-   Soporte escalable para actualizaciones de contenido en curso

[Solicitar una cotización](https://www.workplacelanguages.com/es/request-a-quote)

![Employees collaborating on multilingual workplace services planning](https://www.workplacelanguages.com/images/new/Main%20Services%20Page_dreamstime_xxl_137661008.jpg)

## Traducciones especializadas de expertos de la industria

Su mensaje es adaptado por lingüistas experimentados con familiaridad de dominio, precisión terminológica y contexto comercial práctico.

-   Documentación técnica y de programas informáticos
-   Sitios de comercialización, campañas y contenido del producto
-   Informes financieros, divulgación de información y documentos normativos
-   Registros de ciencias biológicas y materiales orientados al paciente
-   Operaciones de hospitalidad, recursos humanos y contenido de seguridad

[Solicitar una cotización](https://www.workplacelanguages.com/es/request-a-quote)

![Sesión de planificación de la traducción y la localización centrada en la industria](https://www.workplacelanguages.com/images/translation2.png)

## Cubrimos todo tipo de contenido

Examinamos cada proyecto en torno a los objetivos de audiencia, canal y negocio, y luego entregamos activos lingüísticos que son fáciles de publicar y mantener.

-   Páginas web, posts de blog y contenido de comercio electrónico
-   Campañas, boletines y presentaciones por correo electrónico
-   Manuales, documentación jurídica y procedimientos operativos especiales
-   Archivos con formato entregados en su estructura requerida
-   Voz y terminología coherentes en todos los medios de comunicación

[Solicitar una cotización](https://www.workplacelanguages.com/es/request-a-quote)

![Apoyo a la entrega de contenidos multilingües entre los equipos empresariales](https://www.workplacelanguages.com/images/translation3.png)

## ¿Por qué contratar Workplace Languages para traducciones profesionales?

Workplace Languages apoya iniciativas de contenido multilingüe con traducción precisa y localización práctica para equipos de negocios.

-   Proporcionar una comunicación clara entre los puntos de contacto en los mercados mundiales
-   Apoye las expectativas de los clientes con mensajería multilingüe coherente
-   Trabajar con traductores profesionales en más de 200 idiomas
-   Obtenga un resultado rápido y fiable listo para su publicación

[Solicitar una cotización](https://www.workplacelanguages.com/es/request-a-quote)

## Lo que nuestros clientes están diciendo

![logotipo de Sodexo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Sodexo-Logo.jpg)

Capacitación, traducción y traducción web

> “Workplace Languages es un fantástico socio de negocios con el que trabajar. Han ayudado a Sodexo con tantos proyectos, desde la formación de idiomas hasta la traducción de documentos y web. Siempre puedo contar con Ed y…”

Jennifer (Grabiec) Williamson

Vicepresidente Principal, Comunicaciones Corporativas

Sodexo

![logotipo de First Watch](https://www.workplacelanguages.com/logos/first-watch.png)

Apoyo a la traducción al español

> “¡Muchas gracias por su rápido cambio! Realmente valoramos nuestra asociación con usted, y estamos agradecidos por el espíritu de colaboración que usted aporta a cada oportunidad, grande y pequeña. Hemos revisado los…”

Theresa Dwulit

Formación y diseño de contenidos

First Watch

Confiados por empresas mundiales

![ABP Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/ABP.png)

![Accupac Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/ACCUPAC-LOGO-scaled.png)

![ACLU Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/ACLU-Logo.png)

![B B Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/B-B-LOGO.webp)

![Bal Seal Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Bal-Seal-Logo.png)

![Blue Bunny Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Blue-Bunny-Logo-scaled.jpg)

![Boston Harbor Hotel Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/BOSTON_HARBOR_HOTEL.jpg)

![Budd Group Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/budd-group-logo.png)

![Ceva Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/ceva-logo.jpg)

![Concrete Pipe Precast Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/concrete_pipe__precast_logo.jpg)

![CRC Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/CRC-LOGO.png)

![CSM Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/csm-logo@2x.png)

![Eagle Corp Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/eagle-corp-logo.webp)

![EFCO Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/EFCO-Logo.jpeg)

![Elevate Textiles Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Elevate-Textiles-Logo-scaled.jpg)

![Excelitas Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Excelitas-Logo.png)

![FCA Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/FCA-Logo.jpg)

![Florida Department Of Elder Affairs Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Florida_Department_of_Elder_Affairs.jpg)

![Gorilla Glue Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/GORILLA-GLUE-LOGO.jpg)

![Greentree Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Greentree-Logo.jpg)

![Hardingpoorman Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/hardingpoorman_logo.png)

![Inspire Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/INSPIRE.png)

![Kraft Heinz Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/KRAFT-HEINZ-LOGO.png)

![KX Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/KX-Logo.png)

![Apex International Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/LOGO_APEX-INTERNATIONAL.png)

![Staples Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/LOGO_STAPLES-scaled.png)

![Marvin Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/marvin_logo.jpg)

![Filtration Group Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/NEW-FILTRATION-GROUP-LOGO.png)

![Loreal Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/NEW-LOREAL-LOGO.png)

![Novanta Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/novanta_logo_rgb.jpg)

![Quality Sausage Company Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Quality-sausage-company-logo.jpg)

![Riverstone Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Riverstone-SE90770_photo_01_twp.png)

![RTR Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/RTR.png)

![Sodexo Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Sodexo-Logo.jpg)

![Stanley Black Decker Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Stanley_Black__Decker_Logo.png)

![Taylor Corp Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Taylor-corp-Logo.webp)

![UCLA Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/UCLA-LOGO.png)

![Unitus Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/unitus-logo-scaled.png)

![Upbound Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Upbound.png)

![USC Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/USC-LOGO-scaled.png)

![Wagner Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/WAGNER-LOGO-2023.jpg)

![Wells Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Wells-Logo.jpg)

![Westerlay Orchids Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/WESTERLAY-ORCHIDS-LOGO.png)

![ABP Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/ABP.png)

![Accupac Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/ACCUPAC-LOGO-scaled.png)

![ACLU Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/ACLU-Logo.png)

![B B Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/B-B-LOGO.webp)

![Bal Seal Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Bal-Seal-Logo.png)

![Blue Bunny Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Blue-Bunny-Logo-scaled.jpg)

![Boston Harbor Hotel Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/BOSTON_HARBOR_HOTEL.jpg)

![Budd Group Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/budd-group-logo.png)

![Ceva Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/ceva-logo.jpg)

![Concrete Pipe Precast Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/concrete_pipe__precast_logo.jpg)

![CRC Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/CRC-LOGO.png)

![CSM Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/csm-logo@2x.png)

![Eagle Corp Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/eagle-corp-logo.webp)

![EFCO Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/EFCO-Logo.jpeg)

![Elevate Textiles Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Elevate-Textiles-Logo-scaled.jpg)

![Excelitas Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Excelitas-Logo.png)

![FCA Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/FCA-Logo.jpg)

![Florida Department Of Elder Affairs Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Florida_Department_of_Elder_Affairs.jpg)

![Gorilla Glue Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/GORILLA-GLUE-LOGO.jpg)

![Greentree Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Greentree-Logo.jpg)

![Hardingpoorman Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/hardingpoorman_logo.png)

![Inspire Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/INSPIRE.png)

![Kraft Heinz Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/KRAFT-HEINZ-LOGO.png)

![KX Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/KX-Logo.png)

![Apex International Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/LOGO_APEX-INTERNATIONAL.png)

![Staples Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/LOGO_STAPLES-scaled.png)

![Marvin Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/marvin_logo.jpg)

![Filtration Group Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/NEW-FILTRATION-GROUP-LOGO.png)

![Loreal Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/NEW-LOREAL-LOGO.png)

![Novanta Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/novanta_logo_rgb.jpg)

![Quality Sausage Company Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Quality-sausage-company-logo.jpg)

![Riverstone Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Riverstone-SE90770_photo_01_twp.png)

![RTR Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/RTR.png)

![Sodexo Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Sodexo-Logo.jpg)

![Stanley Black Decker Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Stanley_Black__Decker_Logo.png)

![Taylor Corp Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Taylor-corp-Logo.webp)

![UCLA Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/UCLA-LOGO.png)

![Unitus Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/unitus-logo-scaled.png)

![Upbound Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Upbound.png)

![USC Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/USC-LOGO-scaled.png)

![Wagner Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/WAGNER-LOGO-2023.jpg)

![Wells Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/Wells-Logo.jpg)

![Westerlay Orchids Logotipo](https://www.workplacelanguages.com/logos/WESTERLAY-ORCHIDS-LOGO.png)

## Preguntas frecuentes

### ¿Para quién están diseñados los servicios de traducción y localización?

Equipos que necesitan contenido multilingüe preciso para sitios web, materiales de RRHH, capacitación, documentación de productos, marketing y otras comunicaciones de clientes o empleados.

### ¿Qué tipo de empresas necesita este apoyo?

Estos servicios apoyan interacciones multilingües con los clientes, contenido de capacitación, comunicaciones internas, materiales de cumplimiento y flujos de trabajo operacionales donde la precisión y la claridad importan.

### ¿Se puede personalizar a nuestra terminología, flujos de trabajo o contenido?

Sí. Workplace Languages alinea la entrega a su terminología, audiencia, tipo de contenido y requisitos de proceso interno.

### ¿Qué idiomas apoyas?

Apoyamos más de 200 idiomas y podemos abarcar variantes regionales, audiencias objetivo y requisitos de calidad basados en el proyecto.

### ¿Qué tan rápido pueden empezar los proyectos?

Las líneas de tiempo dependen del tipo de contenido, la preparación de los archivos, el recuento de idiomas y el proceso de revisión, pero el equipo generalmente puede ampliar los próximos pasos rápidamente una vez que se compartan los requisitos.

### ¿Cómo empezamos?

Comparta el tipo de contenido, los idiomas necesarios, la línea de tiempo y cualquier requisito terminológico o de flujo de trabajo, y Workplace Languages recomendará la mejor configuración.

## Todos los Testimonios

### Sodexo

> Workplace Languages es un fantástico socio de negocios con el que trabajar. Han ayudado a Sodexo con tantos proyectos, desde la formación de idiomas hasta la traducción de documentos y web. Siempre puedo contar con Ed y su equipo para ser receptivo, oportuno e increíblemente útil para satisfacer nuestras necesidades.

Jennifer (Grabiec) Williamson · Vicepresidente Principal, Comunicaciones Corporativas · Sodexo

### First Watch

> ¡Muchas gracias por su rápido cambio! Realmente valoramos nuestra asociación con usted, y estamos agradecidos por el espíritu de colaboración que usted aporta a cada oportunidad, grande y pequeña. Hemos revisado los documentos adjuntos, y todo se ve muy bien en nuestro final.

Theresa Dwulit · Formación y diseño de contenidos · First Watch
